Company agreement

                                                                                                                      सार्वजनिक प्रस्ताव
                                                                                           सूचना प्लेटफ़ॉर्म पर उत्पादों के स्थान के लिए सार्वजनिक प्रस्ताव

यह सार्वजनिक प्रस्ताव (आगे "प्रस्ताव") TOP GROUP LTD 222 Smit Street, Johannesburg, Gauteng, 2000, South Africa में स्थित, कर पहचान संख्या 9014716329 वाली कंपनी (आगे "ऑपरेटर") द्वारा किसी भी कानूनी इकाई या व्यक्तिगत उद्यमी (आगे "साझेदार") को निम्नलिखित शर्तों के तहत सूचना प्लेटफ़ॉर्म पर उत्पादों को स्थान देने के लिए अनुबंध करने का आधिकारिक प्रस्ताव है।

प्रस्ताव की स्वीकृति की प्रक्रिया
ध्यान दें! इस प्रस्ताव को स्वीकार करने से पहले इसकी शर्तों को ध्यानपूर्वक पढ़ें।
इस प्रस्ताव की स्वीकृति साझेदार द्वारा निम्नलिखित क्रमिक कार्यों को पूरा करने से होती है:

1. प्लेटफ़ॉर्म की वेबसाइट पर पंजीकरण फ़ॉर्म भरना।
2. "मैं सार्वजनिक प्रस्ताव की शर्तों को स्वीकार करता हूँ" चेकबॉक्स पर निशान लगाना।
3. "पंजीकरण करें" बटन पर क्लिक करना।

इन कार्यों को पूरा करने से साझेदार इस प्रस्ताव की सभी शर्तों को बिना किसी अपवाद या प्रतिबंध के पूरी तरह स्वीकार करता है। अनुबंध स्वीकृति के क्षण से प्रभावी होता है।

परिभाषाएँ और शब्दावली

• प्लेटफ़ॉर्म — एक सूचना प्रणाली, जो इंटरनेट पर www.1TOP.GROUP पर उपलब्ध है, और जो पार्टनर्स के उत्पादों के बारे में जानकारी प्रकाशित करने और ग्राहकों को उस जानकारी तक पहुँच प्रदान करने के लिए डिज़ाइन की गई है।
  ऑपरेटर — एक कानूनी इकाई जो प्लेटफ़ॉर्म की मालिक और प्रशासक है, और इसके तकनीकी रखरखाव, विकास और कार्यक्षमता प्रबंधन के लिए जिम्मेदार है।
  पार्टनर — कोई व्यक्ति, कानूनी इकाई, या एकल उद्यमी जो उत्पादों का मालिक है या अधिकृत प्रतिनिधि है, जो प्लेटफ़ॉर्म पर उत्पादों की जानकारी प्रकाशित करता है और इस ऑफ़र की शर्तों को स्वीकार करता है।
  क्लाइंट — कोई व्यक्ति या कानूनी इकाई जो सूचना विशेषाधिकार कार्ड खरीदता है और प्लेटफ़ॉर्म पर उपलब्ध उत्पाद जानकारी तक पहुँच प्राप्त करता है।
  सूचना विशेषाधिकार कार्ड (कार्ड) — एक सूचना उत्पाद जो ग्राहक को प्लेटफ़ॉर्म के प्रतिबंधित अनुभाग तक पहुँच प्रदान करता है, जिसमें विशिष्ट श्रेणी के उत्पादों के डेटा, उपलब्ध छूट और उन्हें प्राप्त करने की शर्तें शामिल हैं।
  कार्ड श्रेणी — प्रदान की गई छूट की सीमा और जानकारी तक पहुँच के संबंधित मानकों के आधार पर कार्ड का वर्गीकरण।
• • स्टार्ट: $1 से $3,000 की छूट
  • स्टैंडर्ड: $3,000 से $7,000 की छूट
  • कंफर्ट: $7,000 से $12,000 की छूट
  • प्रीमियम: $12,000 से $22,000 की छूट
  • लक्स: $22,000 से अधिक की छूट
• उत्पाद: एक वस्तु (जैसे अचल संपत्ति, वाहन या अन्य उत्पाद) जिसकी जानकारी साझेदार द्वारा प्लेटफ़ॉर्म पर पोस्ट की जाती है।
• बैक-ऑफ़िस: प्लेटफ़ॉर्म का एक बंद अनुभाग जो साझेदार को लॉगिन के बाद उपलब्ध होता है, जिसका उपयोग उत्पादों की जानकारी पोस्ट करने और प्रबंधित करने के साथ-साथ ग्राहकों और ऑपरेटर के साथ बातचीत के लिए किया जाता है।

1. अनुबंध का विषय
   1.1. इस अनुबंध के तहत, साझेदार ग्राहकों के लिए छूट की जानकारी के साथ अपने उत्पादों की जानकारी प्लेटफ़ॉर्म पर पोस्ट करने के लिए सहमत होता है, और ऑपरेटर साझेदार को इस जानकारी को पोस्ट करने और ग्राहकों के साथ बातचीत करने के लिए प्लेटफ़ॉर्म के बैक-ऑफ़िस तक पहुंच प्रदान करता है।
   1.2. साझेदार इस अनुबंध की शर्तों के अनुसार प्रत्येक पोस्ट किए गए उत्पाद के लिए छूट की राशि स्वतंत्र रूप से निर्धारित करता है।
   1.3. प्लेटफ़ॉर्म पर उत्पाद की श्रेणी साझेदार द्वारा निर्धारित छूट के आधार पर स्वचालित रूप से निर्धारित की जाती है, जैसा कि इस प्रस्ताव के "परिभाषाएँ और शब्दावली" अनुभाग में वर्णित है।
2. पक्षों के अधिकार और कर्तव्य

2.1 ऑपरेटर के अधिकार और कर्तव्य:

2.1.1 ऑपरेटर पार्टनर को प्लेटफ़ॉर्म के बैक-ऑफ़िस तक पहुँच प्रदान करेगा ताकि वह अपने उत्पादों की जानकारी पोस्ट कर सके और ग्राहकों के साथ संवाद कर सके।
2.1.2 ऑपरेटर प्लेटफ़ॉर्म और बैक-ऑफ़िस के निर्बाध संचालन को सुनिश्चित करेगा, सिवाय उन तकनीकी रखरखाव अवधियों के जिनकी पूर्व सूचना पार्टनर को दी जाएगी।
2.1.3 ऑपरेटर बैक-ऑफ़िस में पार्टनर द्वारा पोस्ट की गई जानकारी की गोपनीयता बनाए रखेगा, सिवाय उन जानकारियों के जो ग्राहकों के लिए अभिप्रेत हैं।
2.1.4 ऑपरेटर को अधिकार है कि वह पार्टनर द्वारा प्लेटफ़ॉर्म पर पोस्ट की गई जानकारी का संपादन करे या उसे अस्वीकार करे यदि वह इस अनुबंध या लागू कानूनों के अनुरूप नहीं है।
2.1.5 यदि पार्टनर इस अनुबंध की शर्तों का उल्लंघन करता है, तो ऑपरेटर को बैक-ऑफ़िस तक उसकी पहुँच को निलंबित या समाप्त करने का अधिकार है।

2.2 पार्टनर के अधिकार और कर्तव्य:

2.2.1 पार्टनर प्लेटफ़ॉर्म पर केवल अपने उत्पादों के बारे में सटीक और पूर्ण जानकारी पोस्ट करेगा।
2.2.2 पार्टनर इस अनुबंध की शर्तों के अनुसार प्रत्येक उत्पाद के लिए छूट की राशि स्वतंत्र रूप से निर्धारित करेगा।
2.2.3 पार्टनर प्लेटफ़ॉर्म पर पोस्ट की गई अपने उत्पादों की जानकारी को नियमित रूप से अद्यतन करेगा।
2.2.4 पार्टनर उन ग्राहकों के साथ स्वतंत्र रूप से संवाद करेगा जिन्होंने उसके उत्पादों में रुचि दिखाई है, और उनके प्रश्नों का समय पर उत्तर देगा।
2.2.5 पार्टनर ग्राहकों को प्लेटफ़ॉर्म पर निर्दिष्ट छूट राशि के अनुसार उत्पादों पर छूट प्रदान करेगा।
2.2.6 पार्टनर कार्ड का उपयोग करके ग्राहकों द्वारा की गई सभी खरीदारी को बैक-ऑफ़िस में पंजीकृत करेगा।

3. छूट निर्धारण और उत्पाद वर्गीकरण तंत्र

3.1 पार्टनर अपनी मूल्य निर्धारण नीति और विपणन रणनीति के आधार पर प्लेटफ़ॉर्म पर पोस्ट किए जाने वाले प्रत्येक उत्पाद के लिए छूट की राशि स्वतंत्र रूप से निर्धारित करेगा।
3.2 पार्टनर द्वारा छूट की राशि बैक-ऑफ़िस में उत्पाद की जानकारी पोस्ट करते समय अमेरिकी डॉलर में पूर्ण रूप से निर्दिष्ट की जाएगी।
3.3 सिस्टम स्वचालित रूप से पार्टनर द्वारा निर्धारित छूट के आधार पर उत्पाद की श्रेणी निर्धारित करेगा, जैसा कि इस प्रस्ताव के "परिभाषाएँ और शर्तें" अनुभाग में निर्दिष्ट है।
3.4 उत्पाद की जानकारी केवल उन ग्राहकों के लिए उपलब्ध होगी जिन्होंने संबंधित या उच्चतर श्रेणी का कार्ड खरीदा है।
3.5 पार्टनर को उत्पाद पर छूट की राशि बदलने का अधिकार है, जिससे उत्पाद की श्रेणी में स्वतः परिवर्तन होगा।
3.6 छूट की राशि आर्थिक रूप से उचित होनी चाहिए और उत्पाद के वास्तविक बाजार मूल्य के अनुरूप होनी चाहिए।

4. पोस्ट की जाने वाली उत्पाद जानकारी की आवश्यकताएँ

4.1 पार्टनर प्लेटफ़ॉर्म पर केवल अपने उत्पादों की सटीक और पूर्ण जानकारी पोस्ट करेगा, जो उनके वास्तविक गुणों के अनुरूप हो।
4.2 उत्पाद की जानकारी में निम्नलिखित शामिल होना चाहिए:

• उत्पादकानाम
• विस्तृतविवरण
• मूल्य
• छूटकेबादकीकीमत
• छूटकीराशि (अमेरिकीडॉलरमें)
• मुख्यविशेषताएँ
• कमसेकम 3 उत्पादकीतस्वीरें
• संपर्कजानकारी

4.3. रियल एस्टेट और वाहनों की जानकारी प्रकाशित करने के लिए, प्लेटफ़ॉर्म के बैक-ऑफिस में निर्दिष्ट आवश्यकताओं के अनुसार अतिरिक्त विवरण प्रदान करना आवश्यक है।
4.4. पार्टनर को प्रकाशित जानकारी की प्रासंगिकता कम से कम महीने में एक बार जांचनी होगी।
4.5. यदि उत्पाद की उपलब्धता, कीमत या अन्य महत्वपूर्ण विशेषताओं में कोई परिवर्तन होता है, तो पार्टनर को तुरंत प्लेटफ़ॉर्म पर संबंधित जानकारी अपडेट करनी होगी।

5. ग्राहकों के साथ संवाद और खरीद पंजीकरण

5.1. पार्टनर अपने उत्पादों में रुचि रखने वाले ग्राहकों के साथ संचार स्वयं करता है, जो बैक-ऑफिस संदेश प्रणाली या अन्य उपलब्ध तरीकों के माध्यम से होता है।
5.2. पार्टनर को ग्राहक के अनुरोध की प्राप्ति की पुष्टि 4 (चार) कार्य घंटे के भीतर करनी होगी और 24 (चौबीस) घंटों के भीतर पूरी जानकारी प्रदान करनी होगी।
5.3. लेन-देन करने से पहले, पार्टनर को बैक-ऑफिस के संबंधित सेक्शन में कार्ड नंबर दर्ज करके ग्राहक के पास उपयुक्त श्रेणी का वैध Privilégium कार्ड होने की जांच करनी होगी।
5.4. पार्टनर को कार्ड का उपयोग करके ग्राहकों द्वारा की गई सभी खरीद को लेन-देन के 24 (चौबीस) घंटों के भीतर बैक-ऑफिस में पंजीकृत करना होगा।

6. पक्षों की जिम्मेदारी

6.1. पक्ष इस समझौते के तहत अपने दायित्वों का अनुपालन न करने या गलत तरीके से पालन करने के लिए लागू कानून और समझौते की शर्तों के अनुसार उत्तरदायी होंगे।
6.2. पार्टनर प्लेटफ़ॉर्म पर प्रकाशित जानकारी की सटीकता और प्रासंगिकता के लिए पूरी तरह जिम्मेदार होगा।
6.3. पार्टनर तीसरे पक्ष के अधिकारों का सम्मान करने और उनका उल्लंघन न करने का उत्तरदायी होगा।
6.4. पार्टनर ग्राहकों को प्लेटफ़ॉर्म पर निर्दिष्ट छूट प्रदान करने के लिए जिम्मेदार होगा।
6.5. ऑपरेटर पार्टनर और ग्राहकों के बीच बातचीत और लेन-देन के लिए जिम्मेदार नहीं होगा।

7. अनुबंध की अवधि और समाप्ति

7.1. यह अनुबंध पार्टनर द्वारा प्रस्ताव को स्वीकार करने के समय से प्रभावी होगा और इसकी अवधि अनिश्चितकालीन होगी।
7.2. कोई भी पक्ष इस अनुबंध को एकतरफा समाप्त कर सकता है, बशर्ते वह कम से कम 30 (तीस) कैलेंडर दिनों का नोटिस दूसरी पार्टी को दे।
7.3. यदि कोई पक्ष अनुबंध की गंभीर शर्तों का उल्लंघन करता है, तो दूसरी पार्टी कम से कम 7 (सात) कैलेंडर दिनों का नोटिस देकर अनुबंध को एकतरफा समाप्त कर सकती है।

8. गोपनीयता

8.1. पक्ष इस अनुबंध के निष्पादन के दौरान प्राप्त जानकारी को गोपनीय बनाए रखने के लिए सहमत हैं और जानकारी के प्रकटीकरण को रोकने के लिए सभी आवश्यक उपाय करेंगे।
8.2. गोपनीयता की प्रतिबद्धताएँ अनुबंध की अवधि तक लागू रहेंगी।

9. विवाद समाधान

9.1. इस अनुबंध से संबंधित सभी विवादों और असहमति को बातचीत के माध्यम से हल किया जाएगा।
9.2. यदि बातचीत से समाधान संभव नहीं होता है, तो विवाद ऑपरेटर के स्थान के लागू कानून के अनुसार न्यायालय में सुलझाया जाएगा।

1. अंतिम प्रावधान

10.1. ऑपरेटर को इस ऑफर की शर्तों में एकतरफा बदलाव करने का अधिकार है। ये बदलाव प्लेटफ़ॉर्म की वेबसाइट पर प्रकाशित होते ही प्रभावी हो जाते हैं।
10.2. पार्टनर द्वारा प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग जारी रखना, ऑफर में किए गए बदलावों को स्वीकार करने के समान होगा।
10.3. इस अनुबंध में जो बातें निर्दिष्ट नहीं हैं, उन मामलों में पक्ष संबंधित कानूनों का पालन करेंगे।
10.4. इस ऑफर को स्वीकार करते हुए पार्टनर पुष्टि करता है कि:

• वह ऑफर की शर्तों से परिचित है और सहमत है;
• उसके पास इस ऑफर की शर्तों के अनुसार अनुबंध करने के सभी आवश्यक अधिकार और полномочия हैं;
• उसने जो जानकारी दी है वह सत्य और अद्यतन है;
• ऑफर को स्वीकार करने के कानूनी परिणामों को समझता है।

ऑपरेटर के विवरण

TOP GROUP LTD
22 Smit Street, जोहानसबर्ग, गोटेंग, 2000, दक्षिण अफ्रीका
कर पहचान संख्या: 9014716329
वेबसाइट: www.1TOP.GROUP

ऑफर की शर्तों की पुष्टि

इस ऑफर को स्वीकार करने के लिए:

• पंजीकरण फॉर्म के सभी आवश्यक फील्ड भरें;
• “मैं सार्वजनिक ऑफर की शर्तें स्वीकार करता हूँ” बॉक्स में चेक लगाएं;
• “पंजीकरण करें” बटन दबाएं।

ऑफ़र के निष्पादन का स्थान जोहानसबर्ग, दक्षिण अफ्रीका है।