Company agreement

                                                                                                                          公開オファー

情報プラットフォームへの商品の掲載に関する

本公開オファー（以下「オファー」といいます）は、TOP GROUP LTD（所在地：22 Smit Street, Johannesburg, Gauteng, 2000, South Africa、税務識別番号 9014716329、以下「運営者」といいます）が、あらゆる法人または個人事業主（以下「パートナー」といいます）に対し、以下に定める条件で情報プラットフォーム上に商品の掲載契約を締結することを正式に提案するものです。

オファーの承諾手続き

注意！本オファーを承諾する前に、内容をよくお読みください。
本オファーの承諾は、パートナーが以下の手続きを順次行うことによって成立します。

1. プラットフォームのウェブサイト上で登録フォームに記入すること。
2. 「公開オファーの条件を承諾します」欄にチェックマークを付けること。
3. 「登録」ボタンを押すこと。

これらの手続きを行うことにより、パートナーは本オファーの全ての条件を無条件かつ完全に承諾したものとみなされます。
契約は承諾の時点で成立し効力を生じます。

用語の定義

• プラットフォーム — www.1TOP.GROUP で利用可能な情報システムであり、パートナーの製品に関する情報を掲載し、クライアントがその情報にアクセスできるように設計されています。
  オペレーター — プラットフォームの所有者かつ管理者であり、その技術的な保守、開発および機能管理に責任を負う法人。
  パートナー — 製品の所有者である、または正当に権限を付与された代表者である個人、法人、または個人事業主で、プラットフォームに製品情報を掲載し、本オファーの条件を受け入れる者。
  クライアント — 情報特典カードを購入し、プラットフォームで利用可能な製品情報へのアクセスを得る個人または法人。
  情報特典カード（カード） — クライアントに、特定のカテゴリに属する製品データを含むプラットフォームの制限付きセクションへのアクセスを提供する情報商品であり、利用可能な割引および取得条件に関する情報を含む。
  カードカテゴリ — 提供される割引の範囲および情報へのアクセスに関する対応するパラメータに基づくカードの分類。
• 「スタート」：割引額 $1 〜 $3,000
• 「スタンダード」：割引額 $3,000 〜 $7,000
• 「コンフォート」：割引額 $7,000 〜 $12,000
• 「プレミアム」：割引額 $12,000 〜 $22,000
• 「ラグジュアリー」：割引額 $22,000 以上
• 商品 — 不動産、自動車その他、パートナーがプラットフォーム上に掲載する対象物。
• バックオフィス — 認証後にパートナーがアクセスできるプラットフォームの限定エリアで、商品の掲載・管理及び顧客や運営者とのやり取りに使用される。

1. 契約の目的

1.1 本契約に基づき、パートナーは自らの商品に関する情報を割引価格と共にプラットフォーム上に掲載し、運営者はその情報掲載および顧客とのやり取りのためにパートナーにバックオフィスへのアクセスを提供します。
1.2 割引率はパートナーが本契約の条件に従い各商品ごとに自主的に決定します。
1.3 商品のカテゴリーは、パートナーが設定した割引率に基づき、本オファー「用語の定義」欄に記載の分類に従って自動的に決定されます。

2. 両当事者の権利と義務

2.1 運営者の権利と義務

2.1.1 運営者は、パートナーに対し商品の情報掲載と顧客対応のためのバックオフィスへのアクセスを提供する義務を負います。
2.1.2 運営者は、事前に通知した技術メンテナンス期間を除き、プラットフォームとバックオフィスの安定稼働を保証します。
2.1.3 運営者は、パートナーがバックオフィスに掲載した情報の秘密を保持します（ただし顧客向けの情報を除く）。
2.1.4 運営者は、掲載情報が本契約または法律に違反すると判断した場合、その情報の掲載を拒否し、修正を求める権利を有します。
2.1.5 運営者は、パートナーが本契約の条件に違反した場合、バックオフィスへのアクセスを一時停止または終了する権利を有します。

2.2 パートナーの権利と義務

2.2.1 パートナーは、プラットフォーム上に掲載する商品情報が真実かつ完全であることを保証します。
2.2.2 割引額は、本契約の条件に従い各商品ごとにパートナーが自主的に設定します。
2.2.3 パートナーは、プラットフォームに掲載した商品情報を定期的に更新する義務を負います。
2.2.4 パートナーは、商品に関心を示した顧客と自ら連絡を取り、速やかに問い合わせに対応します。
2.2.5 パートナーは、プラットフォームに掲載された割引額通りに顧客に割引を提供する義務を負います。
2.2.6 パートナーは、カードを使用した顧客の全購入履歴をバックオフィスに登録する義務を負います。

3. 割引額の決定と商品のカテゴリー分けの仕組み

3.1 パートナーは自社の価格政策およびマーケティング戦略に基づき、各商品ごとに割引額を自主的に決定します。
3.2 割引額は、バックオフィスに商品情報を掲載する際にパートナーが米ドルで絶対額として入力します。
3.3 システムは、パートナーが設定した割引額に基づき、本オファー「用語の定義」に示された分類で自動的に商品カテゴリーを割り当てます。
3.4 商品情報は、対応するカテゴリーのカードを購入した顧客のみ閲覧可能です。
3.5 パートナーは割引額を変更でき、これにより商品のカテゴリーも自動的に変更されます。
3.6 割引額は経済的に合理的であり、商品の実際の市場価値に合致していなければなりません。

4. 掲載する商品情報に関する要件

4.1 パートナーは、商品の実際の特性に合致する真実かつ完全な情報のみを掲載する義務を負います。
4.2 商品情報には以下を含める必要があります：

• 商品名
• 詳細な説明
• 基本価格
• 割引価格
• 割引額（米ドル）
• 主要な特徴
• 3枚以上の商品写真
• 連絡先情報

4.3 不動産および自動車の情報掲載には、バックオフィスに示された追加の情報提供要件があります。
4.4 パートナーは掲載情報の最新性を月に一度以上確認しなければなりません。
4.5 商品の在庫、価格またはその他重要な特性に変更が生じた場合、パートナーは速やかにプラットフォーム上の情報を更新する義務を負います。

5. 顧客とのやり取りおよび購入登録
   5.1 パートナーは、バックオフィスのメッセージシステムまたはその他利用可能な手段を通じて、自身の商品に興味を示した顧客とのすべてのコミュニケーションを自主的に行うものとします。
   5.2 パートナーは、顧客からの問い合わせを受け取ってから4営業時間以内に受領を確認し、24時間以内に問い合わせに関する十分な情報を提供する義務があります。
   5.3 取引成立前に、パートナーは顧客が該当するカテゴリーの有効なカードを所持していることを、バックオフィスの対応欄にカード番号を入力して確認しなければなりません。
   5.4 パートナーは、顧客がカードを使用して行ったすべての購入を、取引成立から24時間以内にバックオフィスに登録する義務があります。
6. 当事者の責任
   6.1 本契約に基づく義務の不履行または不適切な履行については、当事者は現行法令および本契約の条件に従い責任を負います。
   6.2 パートナーは、プラットフォームに掲載する情報の正確性および最新性について全責任を負います。
   6.3 パートナーは、プラットフォーム上の情報掲載にあたり第三者の権利を侵害しないよう責任を負います。
   6.4 パートナーは、プラットフォームに表示されている割引額を顧客に提供する責任を負います。
   6.5 オペレーターは、パートナーの顧客対応や取引成立に関する行為について一切責任を負いません。
7. 契約の有効期間および解除手続き
   7.1 本契約は、パートナーがオファーを承諾した時点で発効し、期間の定めなく有効とします。
   7.2 いずれの当事者も、相手方に対して解除予定日の少なくとも30暦日前に通知することにより、一方的に本契約を解除することができます。
   7.3 一方の当事者が本契約の重要な条項に違反した場合、相手方は違反当事者に対して解除予定日の少なくとも7暦日前に通知することで、一方的に本契約を解除できます。
8. 秘密保持
   8.1 当事者は、本契約の履行過程で取得した情報の秘密を保持し、その漏洩防止に必要な措置を講じる義務があります。
   8.2 秘密保持義務は、本契約の有効期間中有効です。
9. 紛争解決
   9.1 本契約に関する紛争や意見の相違は、まず協議により解決を図るものとします。
   9.2 協議によって解決できない場合は、オペレーター所在地の管轄裁判所にて現行法令に従って解決されます。
10. 最終条項
    10.1 オペレーターは、本オファーの条件を一方的に変更する権利を有し、変更はプラットフォームのウェブサイトに掲載された時点で効力を発します。
    10.2 パートナーが変更後もプラットフォームを利用し続けることは、変更内容への同意を意味します。
    10.3 本契約に定めのない事項は、現行法令に準拠します。
    10.4 パートナーは本オファーを承諾することで、
    ・オファー条件を理解し同意していること
    ・本契約締結に必要な全ての権利と権限を有すること
    ・提供情報が正確かつ最新であること
    ・オファー承諾の法的結果を認識していること
    を確認します。

オペレーター情報
TOP GROUP LTD
22 Smit Street, Johannesburg, Gauteng, 2000, South Africa
納税者番号：9014716329
ウェブサイト：www.1TOP.GROUP

オファー条件同意の確認
本オファーを承諾するには、以下を行ってください：
・登録フォームの必須項目をすべて入力すること
・「私は公開オファーの条件に同意します」にチェックを入れること
・「登録」ボタンを押すこと

オファー締結地は南アフリカ共和国ヨハネスブルグ市とします。